1. Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA), yazılı başka bir ek anlaşma bulunmadığı sürece, "Locator BG" Ltd. Şti. tarafından son kullanıcılara sunulan hizmetlerin koşullarını düzenler.
2. "Locator BG" Ltd. Şti. (Tedarikçi), 201448898 sicil numarası ve BG201448898 KDV numarası ile Bulgaristan Cumhuriyeti yasalarına göre tescilli olup, merkezi 1421 Sofya, "Gorotzvet" Cad. No: 4 adresinde bulunmaktadır. Faaliyet alanı; GPS cihazlarının satışı, kurulumu ve dağıtımı, güvenlik sistemleri ve araçlardaki ek elektrik bileşenleri, araç takip ve konumlandırma, filo yönetimi ve yasalarca açıkça yasaklanmamış diğer tüm hizmetleri kapsar.
1. "Locator BG" Ltd. Şti.’in temel faaliyet alanı; GPS cihazlarının kurulumu ve dağıtımı, güvenlik sistemleri ve araçlara yönelik ek elektrik bileşenlerini içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Bu EULA, "Locator BG" Ltd. Şti. portföyündeki tüm diğer hizmetlerin kullanımına ilişkin olup, bunlara özel ilave bir EULA bulunmadığı sürece geçerlidir.
1.1. Bu EULA kapsamında GPS cihazı, konumunu (koordinatlarını) belirlemek için Küresel Konumlama Sistemi (GPS) kullanan elektronik bir cihazdır.
1.2. Bu EULA kapsamında güvenlik sistemleri, motorlu araçlarda hırsızlık girişimlerini tespit etmeye ve raporlamaya yardımcı olan elektronik cihazlardır.
1.3. Taşıtlardaki ek elektrik bileşenleri; bölüm II’deki 1.1 ve 1.2 maddelerinde belirtilen ürünlerin doğru şekilde kurulumu için gerekli olan tüm kablolar, sigortalar, emniyet anahtarları ve bağlantı elemanlarını içerir.
2. "Locator BG" Ltd. Şti. tarafından sunulan tüm hizmetler için Tedarikçi ile Kullanıcı arasında yazılı bir sözleşme gereklidir.
2.1. Bu EULA’da "Locator BG" Ltd. Şti. “Tedarikçi”, son kullanıcı ise “Kullanıcı”, ikisi birlikte ise “Taraflar” olarak anılır.
2.2. “Kullanıcı”; "Locator BG" Ltd. Şti. tarafından sunulan bir hizmet için sözleşme imzalamış olan gerçek kişi, şirket veya başka bir tüzel kişiliği ifade eder.
3. Müşteriye bir GPS cihazının sağlanması, cihazın Kullanıcıya satılması anlamına gelir.
4. Bir GPS cihazının kurulumu, cihazın araca gizlice yerleştirilmesi ve aracın mevcut elektrik sistemine bağlanmasıdır.
4.1. GPS hizmetlerinin sunulması; Kullanıcının sahip olduğu tüm GPS cihazlarından toplanan verilere, Tedarikçinin web tabanlı platformu üzerinden internet yoluyla erişim sağlanmasıdır. Platform adresi: www.locatorbg.com. Erişim, Tedarikçi tarafından sağlanan kullanıcı adı ve şifre ile güvence altına alınır.
4.2. GPS hizmetleri, Kullanıcının takip edilen aracının teknik imkânlarına bağlıdır ve aracın “aktif gösterimi” gereklidir. “Aktif gösterim”; GPS cihazının konum verilerini sürekli olarak Tedarikçi veri merkezine iletmesi anlamına gelir.
4.3. Tedarikçi tarafından sunulan GPS hizmetleri şunları içerir:
Araç aktif gösterimi - GPS cihazının araca kurulması, veri iletimi için SIM kart monte edilmesi ve Taraflar arasındaki sözleşmenin bir parçası olan aktif gösterim sertifikasının düzenlenmesi;
Filo yönetimi - Araçların konumu, hızı, duraklamaları, hareket rotaları, kat edilen mesafe gibi bilgilerin görüntülenmesi ve analiz edilmesi yoluyla Kullanıcının operasyonel verimliliğini artırmak; bunun için aracın çalışır durumda GPS cihazına sahip olması gerekir.
4.4. Tedarikçi, Kullanıcının özel ihtiyaçlarına göre ek hizmetler sunabilir; bunlar sözleşmeye eklenir.
5. Tedarikçi, Kullanıcının talebine göre araçlara ek elektrik bileşenleri gerektiren hizmetler de sunabilir.
1. Tedarikçi tarafından sunulan hizmetlerin kullanımı, Taraflar arasında imzalanmış sözleşmeye göre yapılır. Sözleşme süresi ve minimum başlangıç süresi, Tedarikçinin mevcut teknik imkânlarına bağlıdır.
2. Sözleşme, imza tarihinde veya hizmetlerin ilk kez kullanıldığı tarihte — hangisi önce gerçekleşirse — yürürlüğe girer.
1. Hizmet fiyatları, sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihte geçerli olan Tedarikçi fiyat listesine göre belirlenir.
2. Ödeme şartları sözleşmede belirtilir; aksi halde, hizmet bedelleri mevcut abonelik ayı için düzenlenen faturanın kesim tarihinden itibaren 15 gün içinde ödenir.
3. Tedarikçi, kendi takdirine bağlı olarak bir kredi limiti belirleyebilir. Kredi limitinin aşılması durumunda, Kullanıcı tüm gecikme cezalarıyla birlikte borçlarını ödeyene kadar hizmet askıya alınabilir.
4. Sözleşmenin imzası sırasında veya herhangi bir zamanda Tedarikçi, Kullanıcının en az 3 aylık abonelik ücreti tutarında depozito ödemesini talep edebilir. Sözleşme sona erdiğinde ve Kullanıcının borcu yoksa depozito iade edilir. Aksi halde borçlar depozitodan mahsup edilir.
1. Kullanıcının Yükümlülükleri
1.1. Kullanıcı, sözleşmede ve bu EULA’da belirtilen tüm şartlara uymakla yükümlüdür.
1.2. Kullanıcı, yalnızca sağlanan SIM kartları kullanmalı ve bu kartları başka cihazlara takmamalıdır.
1.3. Kullanıcı, sözleşmeden itibaren 14 gün içinde araçların aktif gösterimi için erişim sağlamalıdır.
1.4. Kullanıcı, aşağıdaki durumlarda 24 saat içinde Tedarikçiyi +359 (0) 2 439 07 17 numarasından bilgilendirmelidir:
- Aktif gösterimi yapılan aracın mülkiyet değişikliği;
- Hırsızlık, hasar, kaza veya diğer sigorta olayları;
- GPS cihazındaki teknik arızalar;
- Aracın teknik arızaları.
1.5. Kullanıcı, GPS cihazının kullanım talimatlarına uymalı ve cihazın kapağını açmamalı, garanti etiketini sökmemelidir.
1.6. Abonelik ücretleri sözleşmede belirtilen şekilde ve sürede ödenmelidir.
1.7. Kullanıcı, kendisine verilen erişim bilgilerini gizli tutmalıdır.
2. Kullanıcının Hakları Kullanıcı, sözleşmede belirtilen kalitede ve şekilde hizmet alma hakkına sahiptir.
3. Tedarikçinin Yükümlülükleri
3.1. Tedarikçi, Kullanıcının araçlarını aktif göstermek ve sertifika sağlamakla yükümlüdür.
3.2. Tedarikçi, GPS cihazının teknik desteğini sağlamalı ve sorun durumunda Kullanıcıyı bilgilendirmelidir.
3.3. Tedarikçi, erişim bilgilerini aktif gösterim tamamlandıktan sonra Kullanıcıya sağlar.
3.4. GPS cihazında teknik bir sorun olduğunda Kullanıcı bilgilendirilir.
4. Tedarikçinin Hakları
4.1. Tedarikçi, hizmet kalitesini artırmak amacıyla teknoloji ve hizmetlerde değişiklik yapabilir.
4.2. Bakım çalışmaları için hizmet geçici olarak durdurulabilir.
1. Sözleşme aşağıdaki durumlarda sona erer:
1.1. Taraflardan biri, diğer tarafın sözleşmeye uymaması durumunda 30 gün önceden yazılı bildirimle;
1.2. Tedarikçi, teknik imkânsızlık nedeniyle hizmet veremiyorsa;
1.3. Araç mülkiyeti değişirse veya araç yok olursa;
1.4. Tarafların karşılıklı yazılı anlaşmasıyla.
2. Abonelik ücretlerinin 15 gün gecikmesi veya kredi limitinin aşılması durumunda hizmet askıya alınabilir.
3. Gecikme 30 günü aşarsa, Tedarikçi sözleşmeyi tek taraflı ve bildirimsiz feshedebilir.
1. Aktif gösterim sertifikası yalnızca Bulgaristan Cumhuriyeti sınırları içinde geçerlidir. SIM kart sinyali kesilirse, araç mülkiyeti veya ruhsatı değişirse veya cihazın kapağı açılır/garanti etiketi sökülürse sertifika geçersiz olur.
2. Tedarikçi, SIM kartın kapatılması, kredi limitinin aşılması, Kullanıcı aracındaki teknik arızalar gibi Kullanıcıdan kaynaklanan nedenlerle hizmet verilememesinden sorumlu tutulamaz.
3. Tedarikçi bu EULA’yı önceden bildirimde bulunmadan değiştirme hakkına sahiptir. Kullanıcı, değişiklik yürürlüğe girdikten sonra mümkün olan en kısa sürede bilgilendirilir.
4. Aksi belirtilmedikçe bu EULA, "Locator BG" Ltd. Şti. tarafından sunulan tüm ürün ve hizmetler için geçerlidir.
5. Tüm uyuşmazlıklar, Taraflar arasında anlaşma yoluyla veya mümkün değilse Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası Tahkim Mahkemesi’nin 3 hakemli heyeti tarafından çözümlenir.
6. Bu EULA, aktif gösterim sertifikası ve tüm ekleri sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır.
7. Bu EULA’da düzenlenmeyen tüm durumlarda Bulgaristan Cumhuriyeti'nin yürürlükteki mevzuatı uygulanır.