1. Prezentul Acord de Licență pentru Utilizatorul Final (EULA) stabilește termenii și condițiile în baza cărora "Locator BG" SRL oferă serviciile sale utilizatorilor finali, în măsura în care nu există un alt acord suplimentar scris.
2. "Locator BG" SRL (Furnizorul) este înregistrat în conformitate cu legislația Republicii Bulgaria, cu sediul principal situat la 1421 Sofia, str. "Gorotzvet" nr. 4, sub numărul de înregistrare 201448898 și cu codul TVA BG201448898, având ca obiect de activitate: vânzarea, instalarea și distribuirea dispozitivelor GPS, sistemelor de securitate și componentelor electrice suplimentare în vehicule, urmărirea și localizarea vehiculelor, managementul flotei, precum și toate celelalte servicii care nu sunt interzise în mod expres de lege.
1. Domeniul principal de activitate al "Locator BG" SRL include, dar nu se limitează la, instalarea și distribuirea dispozitivelor GPS, sistemelor de securitate și componentelor electrice suplimentare în vehicule. Prezentul EULA se aplică în legătură cu utilizarea tuturor celorlalte servicii din portofoliul "Locator BG" SRL, în măsura în care acestea nu includ un alt EULA suplimentar aplicabil unei game specifice de produse și servicii.
1.1. Un dispozitiv GPS, conform prezentului EULA, este un dispozitiv electronic care folosește Sistemul Global de Poziționare (GPS) pentru a determina poziția sa (coordonate).
1.2. Sistemele de securitate, conform prezentului EULA, sunt dispozitive electronice care pot ajuta la detectarea și raportarea încercărilor de furt asupra vehiculelor.
1.3. Componentele electrice suplimentare în mijloace de transport, conform prezentului EULA, includ toate tipurile de conductori electrici, întrerupătoare de siguranță, siguranțe și conectori necesari pentru instalarea corectă a componentelor descrise în punctele 1.1 și 1.2 din capitolul II.
2. Toate serviciile oferite de "Locator BG" SRL necesită semnarea unui acord scris între utilizatorul final și Furnizor.
2.1. În prezentul EULA "Locator BG" SRL va fi numit „Furnizorul”, utilizatorul final va fi numit „Utilizatorul”, iar împreună – „Părțile”.
2.2. „Utilizatorul” poate fi: o persoană fizică, o companie sau o altă entitate juridică ce are un contract semnat pentru un serviciu oferit de "Locator BG" SRL.
3. Punerea la dispoziție a unui dispozitiv GPS clientului înseamnă vânzarea dispozitivului către Utilizator.
4. Instalarea unui dispozitiv GPS înseamnă plasarea ascunsă a dispozitivului în vehicul și conectarea sa la sistemul electric existent al vehiculului.
4.1. Oferirea serviciilor GPS înseamnă acordarea accesului la toate informațiile colectate de dispozitivele GPS instalate, pe care Utilizatorul le-a achiziționat. Accesul la date se realizează prin Internet, prin platforma web a Furnizorului, disponibilă la www.locatorbg.com. Accesul individual și confidențialitatea acestuia sunt garantate prin nume de utilizator și parolă furnizate de Furnizor.
4.2. Oferirea serviciilor GPS se efectuează în funcție de capacitățile tehnice ale vehiculului urmărit al Utilizatorului și necesită o indicație activă a vehiculului. „Indicație activă” înseamnă transmiterea continuă a datelor privind poziția GPS curentă a dispozitivului către centrul de date al Furnizorului.
4.3. Serviciile GPS oferite de Furnizor includ:
Indicație activă a unui vehicul – instalarea dispozitivului de urmărire GPS în vehicul, aparat, utilaj sau alt dispozitiv, precum și instalarea unei cartele SIM pentru transferul datelor privind coordonatele GPS; indicația efectuată este însoțită de un Certificat de indicație activă, parte integrantă a contractului semnat între Părți.
Managementul flotei – acces la informațiile colectate de dispozitivele GPS instalate, indicând poziția vehiculului, viteza, opririle, traseele, kilometrajul și viteza de deplasare, pentru a facilita analiza și creșterea eficienței activităților operaționale ale Utilizatorului, precum și pentru a reduce costurile legate de aceste activități; instalarea de dispozitive GPS funcționale în vehiculele Utilizatorului este o condiție obligatorie.
4.4. Furnizorul poate oferi servicii suplimentare, în funcție de cerințele specifice ale Utilizatorului, care vor fi incluse în contractul semnat între Părți.
5. Furnizorul poate oferi servicii suplimentare ce necesită instalarea de componente electrice adiționale în mijloacele de transport, conform cerințelor specifice ale Utilizatorului, care vor fi incluse în contractul semnat între Părți.
1. Utilizarea serviciilor oferite de Furnizor se realizează conform acordului dintre Părți și contractului semnat între acestea. Durata contractului, precum și perioada minimă de începere depind de capacitățile tehnice ale Furnizorului.
2. Contractul dintre Părți intră în vigoare la data semnării sau la data primei utilizări a serviciilor, în funcție de care are loc mai întâi.
1. Prețurile diferitelor tipuri de servicii sunt calculate conform listei de prețuri a Furnizorului, valabilă la data intrării în vigoare a contractului dintre Părți. Prețurile sunt parte integrantă a contractului semnat și sunt valabile pe întreaga durată a acestuia.
2. Termenii de plată fac parte din contractul semnat între Părți, iar în lipsa unei astfel de clauze, serviciile se achită în termen de 15 zile de la emiterea facturii pentru luna de abonament curentă.
3. Furnizorul are dreptul, la propria discreție, să stabilească limite de credit pentru utilizarea serviciilor, care dacă sunt atinse pot conduce la suspendarea serviciilor până la achitarea integrală a datoriilor Utilizatorului, inclusiv penalitățile aferente întârzierii.
4. La semnarea contractului sau în cursul derulării acestuia, Furnizorul poate condiționa executarea continuă a contractului de plata în avans a unui depozit echivalent cu cel puțin 3 luni de abonament. Depozitul se returnează la finalul contractului dacă Utilizatorul nu are datorii restante. În caz contrar, Furnizorul poate compensa sumele restante din depozit.
1. Obligațiile Utilizatorului
1.1. Utilizatorul este obligat să respecte strict prevederile contractului semnat cu Furnizorul, precum și prezentul EULA.
1.2. Utilizatorul este obligat să utilizeze doar cartelele SIM furnizate și exclusiv în scopul serviciilor GPS; Utilizatorul nu are dreptul să folosească sau să reinstaleze cartelele SIM în alte dispozitive electronice.
1.3. Utilizatorul este obligat să asigure accesul la vehicul pentru indicația activă în termen de 14 zile de la semnarea contractului, la o dată și un loc stabilite de comun acord cu Furnizorul.
1.4. Utilizatorul este obligat să informeze Furnizorul la numărul +359 (0) 2 439 07 17 în termen de 24 de ore atunci când:
– intervine o schimbare de proprietate asupra obiectului indicat activ;
– are loc un furt, jaf, distrugere sau alt eveniment asigurat legat de obiectul indicat; în acest caz Utilizatorul este obligat să informeze imediat Furnizorul;
– apare o problemă tehnică cu dispozitivul GPS; în acest caz Utilizatorul este obligat să informeze imediat Furnizorul;
– apare o problemă tehnică cu obiectul indicat activ; în acest caz Utilizatorul este obligat să informeze imediat Furnizorul.
1.5. Utilizatorul este obligat să respecte instrucțiunile de utilizare ale dispozitivului GPS și să nu deschidă carcasa sau să deterioreze sigiliul de garanție.
1.6. Utilizatorul este obligat să achite taxele de abonament în sumele și termenele prevăzute în contractul semnat între Părți.
1.7. Utilizatorul este obligat să păstreze confidențialitatea completă a informațiilor de autentificare furnizate de Furnizor.
2. Utilizatorul are dreptul să primească serviciile alese la calitatea, cantitatea și termenele prevăzute în contractul semnat.
3. Furnizorul este obligat să furnizeze serviciile alese de Utilizator la calitatea, cantitatea și termenele prevăzute în contract.
3.1. Furnizorul este obligat să realizeze indicația activă a vehiculelor și să furnizeze certificatul de indicație activă.
3.2. Furnizorul este obligat să asigure suport pentru dispozitivele GPS instalate și să informeze Utilizatorul în timp util despre orice problemă tehnică.
3.3. Furnizorul este obligat să furnizeze Utilizatorului datele de autentificare, după efectuarea indicației active; acestea oferă acces la datele colectate de dispozitivele GPS.
3.4. Furnizorul este obligat să informeze Utilizatorul în cazul unei defecțiuni a dispozitivului GPS instalat.
4. Furnizorul are dreptul să primească, să stocheze și să utilizeze datele transmise de dispozitivele GPS instalate în vehiculele Utilizatorului doar în scopurile prevăzute în contractul semnat între Părți.
4.1. Furnizorul are dreptul să modifice tehnologia și serviciile oferite pentru a le îmbunătăți calitatea.
4.2. Furnizorul are dreptul să întrerupă serviciile GPS pentru mentenanță programată sau pentru remedierea problemelor apărute.
1. Contractul semnat între Părți încetează atunci când:
1.1. Partea nevinovată transmite un preaviz de 30 de zile, din cauza neîndeplinirii contractului de către cealaltă Parte;
1.2. Furnizorul, în cazul lipsei posibilității tehnice de a furniza serviciul dorit;
1.3. Obiectul indicat activ își schimbă proprietarul sau este distrus;
1.4. Printr-un acord scris între Părți.
2. Atunci când plata taxelor de abonament întârzie cu 15 zile față de termen, sau dacă se atinge limita de credit.
3. Furnizorul are dreptul, la propria discreție, să stabilească limite de credit, care dacă sunt atinse pot duce la suspendarea serviciilor până la achitarea datoriilor și penalităților. Dacă datoriile nu sunt achitate în termen de 30 de zile de la scadență, Furnizorul poate rezilia contractul fără notificare prealabilă.
1. Certificatul de indicație activă este valabil pe teritoriul Republicii Bulgaria. Acesta își pierde valabilitatea dacă semnalul cartelei SIM este întrerupt, dacă vehiculul își schimbă proprietarul sau actele, sau dacă carcasa dispozitivului GPS este deschisă ori sigiliul de garanție este rupt.
2. Furnizorul nu poate fi considerat responsabil, total sau parțial, pentru neprestarea serviciilor convenite, dacă accesul la cartela SIM este întrerupt din cauza neplății abonamentului, depășirii limitei de credit sau din alte motive datorate capacităților tehnice ale vehiculului Utilizatorului sau avarierii dispozitivului GPS care nu a fost remediată din vina Utilizatorului.
3. Furnizorul are dreptul să modifice prezentul EULA în orice moment și fără notificare prealabilă. Utilizatorul trebuie informat cât mai curând posibil după intrarea în vigoare a modificării.
4. Dacă nu este specificat altfel, prezentul EULA se aplică tuturor celorlalte produse și servicii oferite de "Locator BG" SRL.
5. Toate disputele vor fi soluționate între Părți în conformitate cu prezentul EULA și în spiritul unei înțelegeri amiabile, iar dacă acest lucru nu este posibil – de către Curtea de Arbitraj a Camerei de Comerț și Industrie a Bulgariei, în prezența a 3 arbitri.
6. Acest EULA, Certificatul de indicație activă, precum și toate anexele fac parte integrantă din contractul dintre Părți.
7. Pentru toate cazurile nereglementate în prezentul EULA se aplică legislația în vigoare în Republica Bulgaria.